Toktogi: Een Koreaans-Engels Popup Woordenboek
Toktogi is een popup Koreaans-Engels woordenboek dat directe vertalingen van Koreaanse woorden biedt. Ontworpen als een Chrome-add-on, stelt deze gratis tool gebruikers in staat om moeiteloos toegang te krijgen tot woorddefinities zonder de noodzaak om te kopiëren en plakken in een aparte zoekmachine of woordenboek.
Zodra geïnstalleerd en geactiveerd, werkt Toktogi door eenvoudigweg met de muis over een Koreaans woord op een webpagina te zweven. Er verschijnt dan een vak met de Engelse vertaling van het woord. Deze functie is bijzonder handig voor mensen die regelmatig Koreaanse webpagina's lezen en snel toegang willen hebben tot woordbetekenissen.
Toktogi maakt gebruik van een woordenboek dat is gemaakt van het 'kengdic'-project, dat te vinden is op GitHub. Dit zorgt voor nauwkeurige en betrouwbare vertalingen voor gebruikers. De extensie haalt inspiratie uit populaire Japanse taalleerextensies, Rikaichan en Rikaikun.